Uczymy polskiego w 4 tygodnie - chúng ta học tiếng Ba Lan trong 4 tuần - Phần 1

Uczymy polskiego w 4 tygodnie

1. Sklep "Papirus"

Tatjana: O! Bardzo ładny kalendarz!
Andrzej: Tak, ładny, ale drogi.
T: A to? Co to jest?
A: Nie wiem, może notes...
T: Proszę pani, czy to jest notes?
Sprzedawczyni: Nie, to nie jest notes, to jest album.
T: Ile kosztuje?
S: Dziesięć złotych.
T: Poproszę.
Monika: Andrzej?! Cześć!
A: Cześć, Monika! Co słychać?
M: Dziękuję, dobrze, a u ciebie?
A: W porządku.
M: No to do jutra.
A: Do jutra.
T: Kto to jest?
A: Koleżanka z pracy.
T: Z pracy, aha...

2. Basia zamawia taksówkę

Basia: Dzień dobry. Taksówkę proszę.
Taxi: Na jaki adres?
B: Ulica Kopernika piętnaście, numer mieszkania osiem.
T: Pani nazwisko?
B: Barbara Orzełowicz.
T: Przepraszam, proszę powtórzyć.
B: Orzełowicz.
T: Na którą godzinę?
B: Za dziesięć minut, proszę.
T: Pani numer telefonu?
B: Cztery cztery zero -  osiem jeden pięć - sześć jeden zero.
T: Dziękuję.

3. W sklepie

Sprzedawczyni: Słucham? Co dla pana?
Paweł: Poproszę wodę mineralną.
S: Jaką?
P: "Żywiec".
S: Co jeszcze?
P: Chleb, masło, dwa piwa "EB", dwie cytryny i dwa dojrzałe banany.
S: Które?
P: Te. Czy jest kawa "Lavazza"?
S: Nie, nie ma. Jest "Jacobs" i "Tchibo".
P: Nie, dziękuję. Czy są pomarańcze?
S: Nie, nie ma.
P: A jabłka?
S: Są.
P: Poproszę kilogram.
S: Te?
P: Nie, poproszę tamte.
S: Co jeszcze?
P: To wszystko. Ile płacę?
S: Piętnaście złotych.

4. W redakcji "Rosyjskiego Kuriera"

Basia: Która godzina?
Tania: Piąta.
B: Tak późno? Muszę już iść.
T: Dokąd idziesz?
B: Idę do kina. A ty kiedy kończysz pracę?
T: Za piętnaście minut. Czekam na kuriera.
B: Na kogo czekasz?
T: Na kuriera. Muszę wysłać artykuł i fotografie.
B: No to na razie! Miłego weekendu!
T: Nawzajem! Halo, redakcja "Rosyjskiego Kuriera", słucham.
Paweł: Cześć Taniu, tu Paweł.
T: Cześć.
P: Jesteś bardzo zajęta?
T: Już kończę pracę.
P: Możemy się spotkać?
T: Dzisiaj raczej nie. Może jutro.
P: Może jednak? Jest ładna pogoda. Jeśli chcesz, to możemy iść na spacer... To co? Za pół godziny?
T: Dobrze, za pół godziny.

Xem tiếp phần II